#읽어주는_漢詩-68
白居易-大林寺桃花
人間四月芳菲盡
山寺桃花始盛開
속세는 4월이라 꽃들 모두 시들었건만
산사의 복사꽃은 한창 피기 시작이네.
長恨春歸無覓處
不知轉入此中來
봄은 가고 찾을 곳 없어 못내 안타까웠는데
그 봄 이곳으로 옮겨왔음을 내가 몰랐음일세.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| #읽어주는_漢詩-70 李白-月下獨酌 (0) | 2019.05.20 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -343 菜根譚 37章-2 (0) | 2019.05.18 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -342 菜根譚 37章-1 (0) | 2019.05.16 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -341 宋希甲-春日待人-2 (0) | 2019.05.15 |
| #읽어주는_채근담-35 前集-第35章 (0) | 2019.05.14 |