#읽어주는_채근담-40
☆ 菜根譚 前集-第40章
欲路上事 毋樂其便而姑爲染指
一染指 便深入萬仞
욕정에 관계된 일은 쉽게 즐길 수 있다 할지라도 잠시라도 손끝에 물들여서는 안 된다.
일단 손을 대면 곧 만 길이나 깊이 빠지게 되리라.
理路上事 毋憚其難而稍爲退步
一退步 便遠隔千山
도리에 관계된 일은 그 어려움을 꺼려하여 조금이라도 물러나서는 안 된다.
일단 물러서면 곧 천산이 막힌 듯 멀어지게 되리라.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -389 虞世南 - 詠蟬-1 (0) | 2019.08.12 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -386 菜根譚 42章-2 (0) | 2019.08.10 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -385 菜根譚 42章-1 (0) | 2019.08.08 |
| #읽어주는_漢詩-84 金三宜堂 - 十二月詞七月七夕 (0) | 2019.08.07 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -388 金三宜堂 - 十二月詞七月七夕-2 (0) | 2019.08.07 |