#읽어주는_漢詩-94
★山行詠紅葉 - 蔣超
誰把丹靑抹樹陰 (수파단청말수음)
冷香紅玉碧雲深 (냉향홍옥벽운심)
누가 단청을 (푸른) 나무그늘에 칠했나?
맑은 향내 나는 붉은 옥, 푸른 빛 구름에 깊이 박히었네.
天公醉後橫陀筆 (천공취후횡타필)
顚倒春秋花木心 (전도춘추화목심)
조물주가 취한 후에 붓을 휘둘러
봄 가을의 꽃과 나무를 바꿔놓았구나.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| #읽어주는_漢詩-95 ★夜坐有感 - 李秉休 (0) | 2019.10.13 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-417 明心寶鑑 5.正己編 17章 (0) | 2019.10.12 |
| #읽어주는_漢詩-93 ★秋凉晩步 - 楊萬里 (0) | 2019.09.28 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 416 ★秋凉晩步 - 楊萬里-2 (0) | 2019.09.27 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 415 ★秋凉晩步 - 楊萬里-1 (0) | 2019.09.26 |