#읽어주는_漢詩-99
★秋日絶句 - 權遇
竹分翠影侵書榻
菊送淸香滿客衣
대나무는 푸른 그림자 나누어 책상에 드리우고
국화는 맑은 향기 내보내 나그네 옷을 가득채우네.
落葉亦能生氣勢
一庭風雨自飛飛
지는 낙엽 또한 능히 활기찬 기운과 기세로
비 바람에 온 뜰안에 스스로 날고 나는구나.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 430 ★秋夜寄邱員外 - 韋應物-2 (0) | 2019.11.04 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 429 ★秋夜寄邱員外 - 韋應物-1 (0) | 2019.11.04 |
| #읽어주는_漢詩-98 ★墨菊 - 沈周 (0) | 2019.11.02 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -428 菜根譚 47章-2 (0) | 2019.11.01 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -427 菜根譚 47章-1 (0) | 2019.10.31 |