고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-148 ★破鏡 - 徐德言

HIIO 2020. 8. 27. 09:26

#읽어주는_漢詩-148

 

★破鏡 - 徐德言

 

鏡與人俱去
鏡歸人不歸
거울과 함께 당신이 떠나가더니
거울만 돌아오고 사람은 못오네.

 

無復姮娥影
空留明月輝
옛날 비치던 항아 그림자는 돌아오지 않고
부질없는 달빛만 휘영청 밝구나.