#읽어주는_채근담-79
☆ 菜根譚 前集-第79章
耳目見聞爲外賊
情欲意識爲內賊
귀와 눈으로 보고 듣는 것은 외부의 적이고
욕망과 의식은 내부의 적이다.
只是主人翁
惺惺不昧
獨坐中堂
賊便化爲家人矣
다만 마음의 주인이
맑게 깨어 있어 흐려지지 않고
중당에 홀로 앉아있는다면
적이 문득 변하여 집안사람이 되리라.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 682 ★立春日 - 楊萬里-2 (0) | 2021.02.05 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 681 ★立春日 - 楊萬里-1 (0) | 2021.02.04 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -680 菜根譚 79章-2 (0) | 2021.02.02 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -679 菜根譚 79章-1 (0) | 2021.02.01 |
| #읽어주는_漢詩-174 ★相思夢 - 黃眞伊 (0) | 2021.01.30 |