#읽어주는_漢詩-204
☆ 한시감상 ★處暑日 - 崔潤昌
旱餘始一霈
席上凉飈生
恰恰三農望
欣欣萬木情
가뭄 뒤에 비로소 흠뻑 비 오고,
모임 자리에 서늘한 바람이 불어오네.
농부들의 소망에 재삼 딱 맞고
온갖 나무 바람에도 무성히 하네.
新晴孤嶂色
淸爽亂蟬聲
徙倚高園立
斜光下遠城
날 개자 외로운 산 빛깔 환하고,
소란한 매미 울음 맑고 시원하네.
높은 뜰에 섰다가 서성이는데,
석양빛 아래로 성이 멀리 보이누나.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| #읽어주는_명심보감-93 勤學篇 - 第3章 (0) | 2021.08.28 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-792 明心寶鑑 9.勤學篇 3장 (0) | 2021.08.26 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 791 ★處暑日 - 崔潤昌-2 (0) | 2021.08.24 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 790 ★處暑日 - 崔潤昌-1 (0) | 2021.08.23 |
| #읽어주는_漢詩-203 ★蓮塘 - 金堉 (0) | 2021.08.21 |