고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-230 ★立春 - 王庭圭

HIIO 2022. 2. 5. 09:27

#읽어주는_漢詩-230

 

☆ 한시감상 ★立春 - 王庭圭

 

東風來從幾萬里
雪擁江梅未放花
몇 만 리 밖에서 동풍이 부는지
눈이 아직 홍매 감싸 꽃 피우지 못하네.

 

忽見土牛驚換歲
始知春色到天涯
문득 흙소 바라보고 해 바뀐지 깜짝 놀라
하늘 끝에 봄볕 처음 다다른 줄 알았다네.