#읽어주는_漢詩-268
☆ 한시감상 ★菊 - 金堉
繞舍循除皆種菊(요사순제개종국)
집을 둘어 섬돌 돌며 온통 국화 심었더니
開窓隨處可看花(개창수처가간화)
창문 여니 여기저기 국화꽃만 보이는구나.
飜嫌堆岸黃金色(번혐퇴안황김색)
황금 빛이 우람하게 쌓이는것 도리어 미워함은
却似貪錢富貴家(각사탐전부귀가)
오히려 돈만 탐하는 부귀가처럼 보일까 봐.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1016 明心寶鑑 11.省心篇 上 15장-2 (0) | 2022.11.01 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1015 明心寶鑑 11.省心篇 上 15장-1 (0) | 2022.10.31 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1014 ★菊 - 金堉-2 (0) | 2022.10.28 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1013 ★菊 - 金堉-1 (0) | 2022.10.27 |
| #읽어주는_채근담-123 前集-第123章 (0) | 2022.10.26 |