고급 중국어 강좌

명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1022 菜根譚 124章-2

HIIO 2022. 11. 11. 09:44

#1022강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 124章-2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을...

 

이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다.

 

내용:
氣機何常 一毫凝滯 (기기하상 일호응체)
太虛何常 一毫障塞 (태허하상 일호장색)
人心之體 亦當如是 (인심지체 역당여시)

 

천기의 작용이 어찌 한결 같을 수 있겠는가. 털끝만큼의 걸림 때문이다.
하늘이 어찌 한결 같을 수 있겠는가. 털끝만큼의 막힘 때문이니,
사람의 마음의 본체도 또한 이와 꼭 같음이로다.