#읽어주는_채근담-134
☆ 菜根譚 前集-第134章
有姸, 必有醜爲之對 (유연, 필유추위지대)
我不誇姸 誰能醜我 (아불과연 수능추아)
아름다움이 있으면 반드시 추함이 있어 대비가 되니,
내가 아름다움을 자랑하지 않는다면 누가 능히 나를 추하다고 할 수 있겠는가.
有潔, 必有汚爲之仇 (유결, 필유오위지구)
我不好潔 誰能汚我 (아불호결 수능오아)
깨끗함이 있으면 반드시 더러움이 있어 대비가 되니,
내가 깨끗함을 좋아하지 않는다면 누가 능히 나를 더럽다고 할 수 있겠는가.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1094 ★春眠 - 白居易-2 (0) | 2023.03.31 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1093 ★春眠 - 白居易-1 (0) | 2023.03.30 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1092 菜根譚 134章-2 (0) | 2023.03.28 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1091 菜根譚 134章-1 (0) | 2023.03.27 |
| #읽어주는_명심보감-133 ★省心篇 上 - 第25章 (0) | 2023.03.25 |