고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-302 ★初夏卽事 - 王安石

HIIO 2023. 6. 17. 15:17

#읽어주는_漢詩-302

 

★初夏卽事 - 王安石

 

石梁茅屋有彎碕 (석량모옥유만기)
流水濺濺度兩陂 (류수천천도양피)
굽이진 물가 언덕에 돌다리 옆 띳집있고
좔좔 흐르는 물 두 못으로 들어가네.

 

晴日暖風生麥氣 (청일난풍생맥기)
綠陰幽草勝花時 (녹음유초승화시)
맑은 날 온화한 바람에 보리 내음새
녹음과 그윽한 풀, 꽃 시절보다 낫네.