#읽어주는_漢詩-353
☆ 한시감상 ★晩春田園雜興 其一 - 范成大
紫靑蓴菜卷荷香 (자청순채권하향)
玉雪芹芽拔薤長 (옥설근아발해장)
붉고 푸른 순채는 연잎 향기를 말고 있고
매끄럽고 하얀 미나리 싹에 염교가 빨리도 자랐다.
自擷溪毛充晚供 (자힐계모충만공)
短篷風雨宿橫塘 (단봉풍우숙횡당)
몸소 물가 채소를 따서 저녁 찬거리로 쓰려다
짧은 거룻배는 비바람에 횡당에서 묵는다.
紫靑--莼菜--卷荷香.mp3
0.01MB
玉雪--芹芽--拔薤长.mp3
0.01MB
自撷--溪毛--充晩供.mp3
0.01MB
短篷--风雨--宿横塘.mp3
0.01MB
hc-1310 범성대-만춘전원잡흥1-2.mp3
2.55MB
* 횡당(橫塘) : 남경(南京)의 서남쪽 江口의 둑(堤) 이름.
吳나라 때 양주에서 회음까지 淮江어구에 긴 둑을 쌓았다.
長干里라는 환락가가 이곳에 있다.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1312 ★農家十二月俗詩 5月令 - 金逈洙 - 2 (0) | 2024.06.04 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1311 ★農家十二月俗詩 5月令 - 金逈洙 - 1 (0) | 2024.06.03 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1310 ★晩春田園雜興 其一 - 范成大 - 2 (0) | 2024.05.31 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1309 ★晩春田園雜興 其一 - 范成大 - 1 (0) | 2024.05.30 |
| #읽어주는_명심보감-163 ★省心篇 上 - 第55章(끝) (0) | 2024.05.29 |