고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1312 ★農家十二月俗詩 5月令 - 金逈洙 - 2

HIIO 2024. 6. 4. 09:34

#1312 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★農家十二月俗詩 5月令 - 金逈洙 - 2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 농가12월속시 중에 망종과 하지가 있는 5월령입니다.

 

내용:
六候螳螂螵蛸出 (육후당랑표초출)
鳴䴗與蜩噤反舌 (명격여조금반설)

 

이 달에는 사마귀가 알에서 깨어 나오고
때까치와 매미 울고 지빠귀는 울음을 멈추네.