살며 사랑하며...

#1330 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★農家十二月俗詩 6月令 - 金逈洙 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 농가12월속시 중에 소서와 대서가 있는 6월령입니다. 내용:六候溫風從何至 (육후온풍종하지)蟋蟀居壁鷹摯掣 (실솔거벽응지제) 이 달에는 더운 바람 어디든 불어오고귀뚜라미 벽에 깃들고 새매는 먹이 잡는 연습하네.

#1329 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★農家十二月俗詩 6月令 - 金逈洙 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 농가12월속시 중에 소서와 대서가 있는 6월령입니다. 내용:時維季夏爲具月 (시유계학위구월)小暑大暑是二節 (소서대서시이절) 때는 바야흐로 늦여름 6월이라소서와 대서 두 절기가 있네.

#읽어주는_漢詩-357 ☆한시감상 ★農家十二月俗詩 5月令 4- 金逈洙 對立手揮連枷打 (대립수휘연가타)脫穀落處粒粒肥 (탈곡낙처립립비)마주 서서 도리깨 휘둘러 타작하니떨어진 곡식들 낟알마다 살져 있네. 豈料如吹如掃家 (기료여취여소가)倏爾穰穰果然期 (숙이양양과연기)어찌 생각 했으랴 바람불어 쓸어낸 듯 텅빈 집이갑자기 이렇게 곡식으로 풍성하게 되리라고. 麥嶺舊穀方告罄 (맥령구곡방고경)中間此食堪繼之 (중간차식감계지)바야흐로 묵은 곡식 다 떨어져 배고픈 보릿고개중간에 이것 먹고 견딜 수 있으리. 從今夏農亦可作 (종금하농역가작)莫非天地恩普施 (막비천지은보시)이제부터 여름농사 지을 수 있으니천지의 은혜로움 널리 베풀어지네.  전문 5월망종은 '까끄라기(芒) 있는 곡식의 씨(種)를 뿌린다'는 말로 벼나 보리와 같은 낟알..

#1326 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★農家十二月俗詩 5月令 - 金逈洙 - 8 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 농가12월속시 중에 망종과 하지가 있는 5월령입니다. 내용:從今夏農亦可作 (종금하농역가작)莫非天地恩普施 (막비천지은보시) 이제부터 여름농사 지을 수 있으니천지의 은혜로움 널리 베풀어지네.

#1325 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★農家十二月俗詩 5月令 - 金逈洙 - 7 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 농가12월속시 중에 망종과 하지가 있는 5월령입니다. 내용:麥嶺舊穀方告罄 (맥령구곡방고경)中間此食堪繼之 (중간차식감계지) 바야흐로 묵은 곡식 다 떨어져 배고픈 보릿고개중간에 이것 먹고 견딜 수 있으리.

#읽어주는_漢詩-356 ☆한시감상 ★農家十二月俗詩 5月令 3- 金逈洙 對立手揮連枷打 (대립수휘연가타)脫穀落處粒粒肥 (탈곡낙처립립비)마주 서서 도리깨 휘둘러 타작하니떨어진 곡식들 낟알마다 살져 있네. 豈料如吹如掃家 (기료여취여소가)倏爾穰穰果然期 (숙이양양과연기)어찌 생각 했으랴 바람불어 쓸어낸 듯 텅빈 집이갑자기 이렇게 곡식으로 풍성하게 되리라고.

#1322 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★農家十二月俗詩 5月令 - 金逈洙 - 6 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 농가12월속시 중에 망종과 하지가 있는 5월령입니다. 내용:豈料如吹如掃家 (기료여취여소가)倏爾穰穰果然期 (숙이양양과연기) 어찌 생각 했으랴 바람불어 쓸어낸 듯 텅빈 집이갑자기 이렇게 곡식으로 풍성하게 되리라고.

#1321 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★農家十二月俗詩 5月令 - 金逈洙 - 5 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 농가12월속시 중에 망종과 하지가 있는 5월령입니다. 내용:對立手揮連枷打 (대립수휘연가타)脫穀落處粒粒肥 (탈곡낙처립립비) 마주 서서 도리깨 휘둘러 타작하니떨어진 곡식들 낟알마다 살져 있네.

#읽어주는_漢詩-355 ☆한시감상 ★農家十二月俗詩 5月令 2 - 金逈洙 時維仲夏爲姤月 (시유중하위구월)芒種夏至是二節 (망종하지시이절)때는 바야흐로 한여름 5월이라.망종과 하지 두 절기가 있네. 六候螳螂螵蛸出 (육후당랑표초출)鳴䴗與蜩噤反舌 (명격여조금반설)이 달에는 사마귀가 알에서 깨어 나오고때까치와 매미 울고 지빠귀는 울음을 멈추네. 鹿角解來水玉生 (녹각해래수옥생)正値麥仰黃雲時 (정치맥앙황운시)사슴뿔이 빠지고 수옥이 생겨나니바로 보리가 머리들어 누렇게 익을 때라네. 門前新掃舊築場 (문전신소구축장)利鎌刈來一一披 (이겸예래일일피)새로 쓸은 문앞은 전에 만든 마당이라잘드는 낫으로 베어 와서 하나하나 펼쳐 놓네.   전문 5월망종은 '까끄라기(芒) 있는 곡식의 씨(種)를 뿌린다'는 말로 벼나 보리와 같은 낟알 ..

#1318 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★農家十二月俗詩 5月令 - 金逈洙 - 4 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 농가12월속시 중에 망종과 하지가 있는 5월령입니다. 내용:門前新掃舊築場 (문전신소구축장)利鎌刈來一一披 (이겸예래일일피) 새로 쓸은 문앞은 전에 만든 마당이라잘드는 낫으로 베어 와서 하나하나 펼쳐 놓네.