#읽어주는_漢詩-279
☆ 한시감상 ★雪夜 - 曺文秀
風雪孤村夜 (풍설고촌야)
柴扉人不開 (시비인불개)
눈보라가 치는 밤 외딴 마을에
사립문은 올 이 없어 닫혀 있어라.
誰憐多病卧 (수련다병와)
更㥘小寒來 (갱겁소한래)
병 많아 누웠으니 누가 가련해하랴.
소한 추위 닥쳐오니 더욱 두렵네.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1057 菜根譚 129章-2 (0) | 2023.01.17 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1056 菜根譚 129章-1 (0) | 2023.01.16 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1055 ★雪夜 - 曺文秀-2 (0) | 2023.01.13 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1054 ★雪夜 - 曺文秀-1 (0) | 2023.01.12 |
| #읽어주는_명심보감-128 ★省心篇 上 - 第20章 (0) | 2023.01.11 |