고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1068 ★四時詞 冬 - 李奎報-1

HIIO 2023. 2. 9. 09:11

#1068강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★四時詞 冬 - 李奎報-1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 4계절을 노래한 시 중에 늦겨울의 정경을 그린 시입니다.

 

내용:
淅瀝風輕雪驟飄 (석력풍경설취표)
王孫不憚捻鸞簫 (왕손불탄념만소)

 

바람 소리 경쾌히 울리며 갑자기 눈이 날리는데
왕손은 신선 퉁소 불기를 꺼리지 않네.