한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1268 ★驚蟄日雨坐 - 睦萬中 - 3

#1268 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★驚蟄日雨坐 - 睦萬中 - 3

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 경칩 절기를 맞아 봄이 오는 풍경에서 느끼는 정경을 그린 시입니다.

 

내용:
每年無恙唯山色 (매년무양유산색)
垂老關情是物華 (수로관정시물화)

 

해마다 무탈한 것은 다만 산의 경치뿐이네.
나이 들어 정가는 것은 자연경치 뿐이라오.