살며 사랑하며...

#1075강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★何處難忘酒 基二 - 白居易-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 백거이의 술예찬 연시로 옛친구를 만난 모습을 그린 시입니다. 내용: 何處難忘酒 (하처난망주) 天涯話舊情 (천애화구정) 어느 곳에서나 술 잊긴 어려워 먼 낯선 곳에서 옛 친구와 정을 나누네.

#읽어주는_漢詩-277 ☆ 한시감상 ★除夜 - 白居易 歲暮紛多思 (세모분다사) 天涯渺未歸 (천애묘미귀) 연말이라 온갖 상념 몰려드는데 아득히 먼 고향은 돌아갈 수 없네. 老添新甲子 (노첨신갑자) 病減舊容輝 (병감구용휘) 늘그막에 나이는 또 한 살 늘고, 병 때문에 가뭇없이 사라진 옛 모습.

#1048강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★除夜 - 白居易-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 한 해의 마지막을 맞아 타향에서의 상념을 그린 시입니다. 내용: 老添新甲子 (노첨신갑자) 病減舊容輝 (병감구용휘) 늘그막에 나이는 또 한 살 늘고, 병 때문에 가뭇없이 사라진 옛 모습.

#1047강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★除夜 - 白居易-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 한 해의 마지막을 맞아 타향에서의 상념을 그린 시입니다. 내용: 歲暮紛多思 (세모분다사) 天涯渺未歸 (천애묘미귀) 연말이라 온갖 상념 몰려드는데 아득히 먼 고향은 돌아갈 수 없네.

#읽어주는_漢詩-168 ☆ 한시감상 ★邯鄲冬至夜思家 - 白居易 邯鄲驛裏逢冬至 抱膝燈前影伴身 한단의 역사에서 동지 가절을 만나니 웅크려 앉은 등불 앞 그림자가 벗하네. 想得家中夜深坐 還應說著遠行人 생각건데 집에선 깊은 밤 둘러 앉아 응당 멀리 객지에 있는 나를 말하고 있겠지.

#657강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★邯鄲冬至夜思家 - 白居易-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 동지명절을 맞아 객지에서 고향을 생각하는 마음을 그린 시입니다. 내용: 想得家中夜深坐 還應說著遠行人 생각건데 집에선 깊은 밤 둘러 앉아 응당 멀리 객지에 있는 나를 말하고 있겠지.

#656강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★邯鄲冬至夜思家 - 白居易-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 동지명절을 맞아 객지에서 고향을 생각하는 마음을 그린 시입니다. 내용: 邯鄲驛裏逢冬至 抱膝燈前影伴身 한단의 역사에서 동지 가절을 만나니 웅크려 앉은 등불 앞 그림자가 벗하네.

#읽어주는_漢詩-156 ★秋熱 - 白居易 西江風候接南威 暑氣常多秋氣微 서강의 날씨 뜨거운 남풍을 만나서 가을 기운 미약하고 더위는 강하네. 猶道江州最凉冷 至今九月著生衣 강주가 가장 서늘하다 말하지 마소. 이제 구월인데 여름옷 입고 있으니.

#611강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★秋熱 - 白居易-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 가을에 들어섰지만 햇살이 따끈한 초가을의 정경을 그린 시입니다. 내용: 猶道江州最凉冷 至今九月著生衣 강주가 가장 서늘하다 말하지 마소. 이제 구월인데 여름옷 입고 있으니.

#610강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★秋熱 - 白居易-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 가을에 들어섰지만 햇살이 따끈한 초가을의 정경을 그린 시입니다. 내용: 西江風候接南威 暑氣常多秋氣微 서강의 날씨 뜨거운 남풍을 만나서 가을 기운 미약하고 더위는 강하네.