살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-135 ★對酒5 - 白居易 昨日低眉問疾來 今朝收淚吊人回 어저께 근심스레 문병하고 왔는데 오늘 아침 눈물로 조문하러 다시가네. 眼前流例君看取 且遣琵琶送一杯 눈앞에 흐르는 눈물 사이로 그대를 보고 다시 비파 곡조에 실어 술 한잔 보내네.

#543강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★對酒5 - 白居易-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 술을 좋아했던 취음 백거이가 술에 대해서 지은 시 5수중 마지막 시 입니다. 내용: 眼前流例君看取 且遣琵琶送一杯 눈앞에 흐르는 눈물 사이로 그대를 보고 다시 비파 곡조에 실어 술 한잔 보내네.

#542강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★對酒5 - 白居易-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 술을 좋아했던 취음 백거이가 술에 대해서 지은 시 5수중 마지막 시 입니다. 내용: 昨日低眉問疾來 今朝收淚吊人回 어저께 근심스레 문병하고 왔는데 오늘 아침 눈물로 조문하러 다시가네.

#읽어주는_漢詩-120 ☆ 한시감상★對酒4 - 白居易 百歲無多時壯健 一春能幾日晴明 백 년을 산들 건강한 때 얼마이며 봄철이라 한들 맑은 날 그 얼마랴. 相逢且莫推辭醉 聽唱陽關第四聲 이렇게 만났으니 마다말고 취하여 양관의 서글픈 이별가나 들으세나.

#읽어주는_漢詩-105 ★對酒五首[其三] - 白居易 丹砂見火去無跡 白髮泥人來不休 단사는 선약되러 가서는 소식 없고 백발은 달라붙으러 오기에 쉼이 없네. 賴有酒仙相暖熱 松喬醉卽到前頭 의지할 술꾼 있어 서로가 불콰해지니 선인도 취하면 곧 눈앞에 이른다네

#442강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★對酒五首[其三] - 白居易-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 취음 백거이가 술에 대한 마음을 그린 시 5수중 3..

#441강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★對酒五首[其三] - 白居易-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 취음 백거이가 술에대한 마음을 그린 시 5수중 3편..

#읽어주는_漢詩-101 ★古秋獨夜 - 白居易 井梧凉葉動 隣杵秋聲發 우물가 오동나무 서늘한 잎 흔들리고 이웃집 다듬이 가을소리 내는구나. 獨向檐下眠 覺來半牀月 홀로 이제껏 처마 밑에 졸다가 깨어 보니 평상에 달빛 반쯤 들었네.

#읽어주는_漢詩-89 ★新秋喜凉 - 白居易 過得炎蒸月 尤宜老病身 뜨겁고 찌는 여름철이 지나가니 늙고 병든 이 몸에 딱 맞네. 衣裳朝不潤 枕簟夜相親 의복은 아침에 윤나지 않고 베개와 대자리는 밤에 자기 편하네. 樓月纖纖早 波風嫋嫋新 누각 위에 갸름한 초승달 일찍 뜨고 물결 위 가을..

#400강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★新秋喜凉 - 白居易-4 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 뜨거운 여름을 보내고 가을을 맞는 모습을 그린 시입니..