살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-385 ☆한시감상 ★小寒馬上 2 - 申光洙 靑衫獨犯小寒行 (청삼독범소한행)月色鷄聲蒲曉程 (월색계성포효정)청삼 차림으로 홀로 소한 날 길을 가니새벽길 달빛 속 초가에서 닭소리 들리네. 一馬凍蹄聞寂歷 (일마동제문적력)衆山來勢認分明 (중산래세인분명)언 땅 밟는 말발굽 소리 조용히 들리고다가오는 여러 산 형세를 뚜렷이 알겠네. 人生抵老猶爲客 (인생저로유위객)世事多端又入京 (세사다단우입경)살아가며 오히려 늘그막에 나그네 되어세상 일 복잡하여 다시 서울로 들어가네. 何處芝歌深谷裏 (하처지가심곡리)不知風雪掩柴荊 (부지풍설엄시형)깊은 계곡 안 지초가 부르는 곳 어디일까눈보라에 사립문이 가려서 알 수가 없네. *申光洙(신광수, 1712~1775) : 조선 후기 영릉 참봉, 연천현감, 영월부사 등을 역임한..

#읽어주는_漢詩-384 ☆한시감상 ★小寒馬上 1 - 申光洙 靑衫獨犯小寒行 (청삼독범소한행)月色鷄聲蒲曉程 (월색계성포효정)청삼 차림으로 홀로 소한 날 길을 가니새벽길 달빛 속 초가에서 닭소리 들리네. 一馬凍蹄聞寂歷 (일마동제문적력)衆山來勢認分明 (중산래세인분명)언 땅 밟는 말발굽 소리 조용히 들리고다가오는 여러 산 형세를 뚜렷이 알겠네.

#1427강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★小寒馬上 - 申光洙 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 소한 절기 즈음에 말을 타고 보는 정경을 그린 시이다. 내용:一馬凍蹄聞寂歷 (일마동제문적력)衆山來勢認分明 (중산래세인분명) 언 땅 밟는 말발굽 소리 조용히 들리고다가오는 여러 산 형세를 뚜렷이 알겠네.

#1426강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★小寒馬上 - 申光洙 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 소한 절기 즈음에 말을 타고 보는 정경을 그린 시이다. 내용:靑衫獨犯小寒行 (청삼독범소한행)月色鷄聲蒲曉程 (월색계성포효정) 청삼 차림으로 홀로 소한 날 길을 가니새벽길 달빛 속 초가에서 닭소리 들리네.

#읽어주는_漢詩-332 ☆ 한시감상 ★小寒 - 申欽 一病過冬至 (일병과동지) 今朝是小寒 (금조시소한) 한 번 병들었다가 동지를 지나니 오늘 아침이 바로 소한이라. 又看新歲曆 (우간신세력) 那復少年歡 (나부소년환) 또 새해의 달력을 보노라니 어찌 다시 소년의 기쁨을 회복하겠소! 酒暖金盃凸 (주난금배철) 更催玉漏闌 (경최옥루란) 볼록한 금 술잔에 술은 따뜻하고 물시계 재촉하여 또 밤은 깊었는데 閑愁消不得 (한수소부득) 聊此共團欒 (료차공단란) 한가한 시름 씻을 수 없으니 잠시 이것으로 함께 즐겨나 보세. If winter comes, can spring be far behind!-퍼시 비시 셀리 "겨울이 오면 봄도 멀지 않으리!" ㅡ한문영문명언인성교육 밴드ㅡ ~~~ 申欽(신흠 1566~1628) 선생은 조선..

#1240 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★小寒 - 申欽 - 4 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 소한 절기를 맞아 세월의 흐름과 늙음을 묘사한 시입니다. 내용: 閑愁消不得 (한수소부득) 聊此共團欒 (료차공단란) 한가한 시름 씻을 수 없으니 잠시 이것으로 함께 즐겨나 보세.

#1239 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★小寒 - 申欽 - 3 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 소한 절기를 맞아 세월의 흐름과 늙음을 묘사한 시입니다. 내용: 酒暖金盃凸 (주난금배철) 更催玉漏闌 (경최옥루란) 볼록한 금 술잔에 술은 따뜻하고 물시계 재촉하여 또 밤은 깊었는데

#읽어주는_漢詩-332 ★小寒1 - 申欽 一病過冬至 (일병과동지) 今朝是小寒 (금조시소한) 한 번 병들었다가 동지를 지나니 오늘 아침이 바로 소한이라. 又看新歲曆 (우간신세력) 那復少年歡 (나부소년환) 또 새해의 달력을 보노라니 어찌 다시 소년의 기쁨을 회복하겠소!

#1236 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★小寒 - 申欽 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 소한 절기를 맞아 세월의 흐름과 늙음을 묘사한 시입니다. 내용: 又看新歲曆 (우간신세력) 那復少年歡 (나부소년환) 또 새해의 달력을 보노라니 어찌 다시 소년의 기쁨을 회복하겠소!

#1235 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★小寒 - 申欽 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 소한 절기를 맞아 세월의 흐름과 늙음을 묘사한 시입니다. 내용: 一病過冬至 (일병과동지) 今朝是小寒 (금조시소한) 한 번 병들었다가 동지를 지나니 오늘 아침이 바로 소한이라.