살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-383 ☆한시감상 ★內閣應敎-冬至 2 - 丁若鏞 南至風光煖有餘 (남지풍광난유여)幾時堤柳任情舒 (기시제류임정서)동짓날 풍광이 따사롭기 그만인데제방 버들은 언제나 마음껏 피어날까 從他積雪三冬逼 (종타적설삼동핍)不禁微陽一氣噓 (불금미양일기허)삼동의 쌓인 눈이 핍박하거나 말거나희미하게 불어오는 양기는 막지 못하네. 枝外嫩容如可見 (지외눈용여가견)葉心生意未全疏 (엽심생의미전소)가지 밖 여린 자태 눈에 보일 듯한데잎눈의 싹틀 뜻 전혀 없진 않구나. 縱然漏泄嘉平節 (종연루설가평절)猶待春鸎百囀初 (유대춘앵백전초)섣달에 봄소식 새어 나온다 할지라도봄 꾀꼬리 한창 울어댈 때를 기다리리.정약용(丁若鏞, 1762~1836),『다산시문집(茶山詩文集)』 권1」 해설   동지는 24절기 중에서 밤이 가장 길고 추위..

#1424강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★內閣應敎-冬至 - 丁若鏞 - 4 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 22번째 절기인 동지를 맞아 동지에 보는 봄을 그린 시이다. 내용:縱然漏泄嘉平節 (종연루설가평절)猶待春鸎百囀初 (유대춘앵백전초) 섣달에 봄소식 새어 나온다 할지라도봄 꾀꼬리 한창 울어댈 때를 기다리리.

#1423강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★內閣應敎-冬至 - 丁若鏞 - 3 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 22번째 절기인 동지를 맞아 동지에 보는 봄을 그린 시이다. 내용:枝外嫩容如可見 (지외눈용여가견)葉心生意未全疏 (엽심생의미전소) 가지 밖 여린 자태 눈에 보일 듯한데잎눈의 싹틀 뜻 전혀 없진 않구나.

#읽어주는_漢詩-382 ☆한시감상 ★內閣應敎-冬至 1 - 丁若鏞 南至風光煖有餘 (남지풍광난유여)幾時堤柳任情舒 (기시제류임정서)동짓날 풍광이 따사롭기 그만인데제방 버들은 언제나 마음껏 피어날까 從他積雪三冬逼 (종타적설삼동핍)不禁微陽一氣噓 (불금미양일기허)삼동의 쌓인 눈이 핍박하거나 말거나희미하게 불어오는 양기는 막지 못하네.

#1420강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★內閣應敎-冬至 - 丁若鏞 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 22번째 절기인 동지를 맞아 동지에 보는 봄을 그린 시이다. 내용:從他積雪三冬逼 (종타적설삼동핍)不禁微陽一氣噓 (불금미양일기허) 삼동의 쌓인 눈이 핍박하거나 말거나희미하게 불어오는 양기는 막지 못하네.

#1419강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★內閣應敎-冬至 - 丁若鏞 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 22번째 절기인 동지를 맞아 동지에 보는 봄을 그린 시이다. 내용:南至風光煖有餘 (남지풍광난유여)幾時堤柳任情舒 (기시제류임정서) 동짓날 풍광이 따사롭기 그만인데제방 버들은 언제나 마음껏 피어날까

#읽어주는_漢詩-362 ☆한시감상 ★不亦快哉行 基9 - 丁若鏞 支離長夏困朱炎 (지리장하곤주염)濈濈蕉衫背汗沾 (즙즙초삼배한첨)지루한 여름날 불볕더위에 시달려서등골에 땀 흐르고 베적삼이 축축한데 洒落風來山雨急 (쇄락풍래산우급)一時巖壑掛氷簾 (일시암학괘빙렴)시원한 바람 끝에 산 소나기 쏟아져서얼음발이 단번에 벼랑에 걸리네. 不亦快哉(불역쾌재)또한 유쾌하지 아니한가?

#1346강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★不亦快哉行 基9 - 丁若鏞 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 어려움 중에 즐거움을 찾는 20연시 중 9번째 시이다. 내용:洒落風來山雨急 (쇄락풍래산우급)一時巖壑掛氷簾 (일시암학괘빙렴) 시원한 바람 끝에 산 소나기 쏟아져서얼음발이 단번에 벼랑에 걸리네. 不亦快哉(불역쾌재)또한 유쾌하지 아니한가?

#1345강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★不亦快哉行 基9 - 丁若鏞 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 어려움 중에 즐거움을 찾는 20연시 중 9번째 시이다. 내용:支離長夏困朱炎 (지리장하곤주염)濈濈蕉衫背汗沾 (즙즙초삼배한첨) 지루한 여름날 불볕더위에 시달려서등골에 땀 흐르고 베적삼이 축축한데

#읽어주는_漢詩-300 ☆ 한시감상 ★田家晩春 - 丁若鏞 雨歇陂池勒小凉 (우헐피지륵소량) 楝花風定日初長 (연화풍정일초장) 비 개인 연못 둑을 조금 서늘하게 다스리니 연화풍 그치자 해는 비로소 길어진다네. 麥芒一夜都抽了 (맥망일야도추료) 減却平原草綠光 (감각평원초록광) 하룻밤 사이 보리 이삭 모두 패여 평평한 들판에 푸른 빛이 덜 보이네.