살며 사랑하며...

#읽어주는_명심보감-185 ☆ 明心寶鑑 ★省心篇 下 - 第22章 公心若比私心 (공심약비사심)何事不辨 (하사불변)공정한 마음을 만약 사심에 견주듯 하면무슨 일이든 분별하지 못할 것이며, 道念若同情念 (도념약동정념)成佛多時 (성불다시)도를 향함이 정인에 대한 생각과 같으면성불한 시간이 많이 지났으리라. ▶比: 견줄 비. 비할 비. 예]比較.▶辨: 분별할 변.▶道念: 道에 대한 일념이고, 情念은 사사로운 정에 이끌리는 마음이라 하겠다.▶成佛: "부처가 되다"의 뜻으로 한 단어로 쓰인다. 이 때 "成+명사"는 "~을 이룬다"는 뜻 보다는, "~이 되다"의 뜻으로 의역하는 것이 좋다.[출전]佛經 淨土宗法語 佛法聯語 에 동일한 내용이 있다.公心若比私心何事不辦, 道念若同情念成佛多時.

#1475강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 11.省心篇 下 22章-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 11. 성심편입니다. 내용:道念若同情念 (도념약동정념)成佛多時 (성불다시) 도를 향함이 정인에 대한 생각과 같으면성불한 시간이 많이 지났으리라.

#1474강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 11.省心篇 下 22章-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 11. 성심편입니다. 내용:公心若比私心 (공심약비사심)何事不辨 (하사불변) 공정한 마음을 만약 사심에 견주듯 하면무슨 일이든 분별하지 못할 것이며,

#읽어주는_漢詩-397 ☆한시감상 ★春興 - 鄭夢周 春雨細不滴 (춘우세부적)夜中微有聲 (야중미유성)봄비 가늘어 방울맺지 않더니밤 깊어 희미하게 빗소리 들려라. 雪盡南溪漲 (설진남계창)多少草芽生 (다소초아생)눈 다 녹아 남쪽 개울에 물 불어날 것이니풀싹도 적으나마 돋아나겠네.  이 시는 위대한 정치인, 올 곧은 지조의 지성인이며 시인인 정몽주의 오언 절구의 한시다. 여기서 작자는 봄날 저녁의 봄비로 인하여 생기는 상념을 작가의 뛰어난 시적인 감각으로 견고한 구조를 가진 작품으로 형상화 하였다.정몽주(鄭夢周, 1337년 음력 12월 22일 ~ 1392년 음력 4월 4일)는 고려 말의 문신, 외교관, 유학자이다.본관은 연일, 초명은 몽란(夢蘭)·몽룡(夢龍), 자는 달가(達可), 호는 포은(圃隱), 시호는 문충..

#1473강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★春興 - 鄭夢周 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 춘분을 지나 몸과 마음에서 느껴지는 봄의 정경을 그린 시이다. 내용:雪盡南溪漲 (설진남계창)多少草芽生 (다소초아생) 눈 다 녹아 남쪽 개울에 물 불어날 것이니풀싹도 적으나마 돋아나겠네.

#1472강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★春興 - 鄭夢周 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 춘분을 지나 몸과 마음에서 느껴지는 봄의 정경을 그린 시이다. 내용:春雨細不滴 (춘우세부적)夜中微有聲 (야중미유성) 봄비 가늘어 방울맺지 않더니밤 깊어 희미하게 빗소리 들려라.

#읽어주는_채근담-184 ☆ 菜根譚 前集-第184章 忙裡，要偸閒 (망이，요투한)須先向閒時討個杷柄 (수선향한시토개파병)바쁜 중에 한가로움을 얻으려거든모름지기 먼저 한가로운 때 마음의 기준을 잡아 두라. 鬧中，要取靜 (요중，요취정)須先從靜處立個主宰 (수선종정처입개주재)시끄러운 속에서 고요함을 취하려거든모름지기 먼저 고요한 곳을 쫓아 주재를 세우라.  전문 忙裡，要偸閒 (망이，요투한)須先向閒時討個杷柄 (수선향한시토개파병)바쁜 중에 한가로움을 얻으려거든모름지기 먼저 한가로운 때 마음의 기준을 잡아 두라.鬧中，要取靜 (요중，요취정)須先從靜處立個主宰 (수선종정처입개주재)시끄러운 속에서 고요함을 취하려거든모름지기 먼저 고요한 곳을 쫓아 주재를 세우라.不然，未有不因境而遷 隨事而靡者．(불연，미유불인경이천 수사이미자)．그..

#1471강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 184章-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다. 내용:鬧中，要取靜 (요중，요취정)須先從靜處立個主宰 (수선종정처입개주재) 시끄러운 속에서 고요함을 취하려거든모름지기 먼저 고요한 곳을 쫓아 주재를 세우라.

#1470강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 184章-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다. 내용:忙裡，要偸閒 (망이，요투한)須先向閒時討個杷柄 (수선향한시토개파병) 바쁜 중에 한가로움을 얻으려거든모름지기 먼저 한가로운 때 마음의 기준을 잡아 두라.

#읽어주는_漢詩-396 ☆한시감상 ★瀋館夜懷 - 金尙憲 羈懷耿耿不成眠 (기회경경불성면)怪殺春分夜似年 (괴살춘분야사년)나그네 마음 근심스러워 단잠을 못 이루는데괴이해라 춘분날 밤, 하룻밤이 한 해 같네 . 步出中庭看星斗 (보출중정간성두)却疑身在草堂前 (각의신재초당전)뜨락으로 걸어 나가 북두성을 바라보니되레 몸이 초당 앞에 서서 있는 것만 같네. 김상헌의 나이 70세에 소헌세자를 비롯한 3왕자와 함께 청 심양에 볼모로 잡혀갔습니다.끝까지 싸우기를 주장한 김상헌의 춘분에 대한 시입니다.