고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1346 ★不亦快哉行 基9 - 丁若鏞 - 2

HIIO 2024. 8. 2. 09:45

#1346강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★不亦快哉行 基9 - 丁若鏞 - 2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 어려움 중에 즐거움을 찾는 20연시 중 9번째 시이다.

 

내용:
洒落風來山雨急 (쇄락풍래산우급)
一時巖壑掛氷簾 (일시암학괘빙렴)

 

시원한 바람 끝에 산 소나기 쏟아져서
얼음발이 단번에 벼랑에 걸리네.

 

不亦快哉(불역쾌재)
또한 유쾌하지 아니한가?