고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-439 ★農家十二月俗詩 12月令 3 - 金逈洙

HIIO 2026. 1. 21. 09:44

#읽어주는_漢詩-439

 

☆한시감상 ★農家十二月俗詩 12月令 3 - 金逈洙

 

襖褲套褲曁套袖 (오고투고기투수)
腰褶帍裙悅皆擬 (요첩호군열개의)
웃옷과 바지에 덧바지, 거기에 토시에다
잘록한 저고리와 행주치마 기쁘게 마련하네.

 

染色茈草及槐花 (염색자초급괴화)
鼠李紅藍藍靛是 (서리홍람남전시)
색깔을 물들임에 지초와 괴화로 하니
짙은 초록 홍람 반물빛이 이것이네.

 

 

袄裤--套裤--曁套袖.mp3
0.03MB
腰褶--帍裙--悦皆拟.mp3
0.03MB
染色--茈草--及槐花.mp3
0.03MB
鼠李--红蓝--蓝靛是.mp3
0.03MB
hc-1630 김형수-농가12월속시12월령-6.mp3
2.29MB