살며 사랑하며...

#1118강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★初夏 - 范成大-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 소만 절기 즈음 초여름의 정경을 그린 시입니다. 내용: 永日屋頭槐影暗(영일옥두괴영암) 微風扇裡麥花香(미풍선리맥화향) 긴 낮 지붕 위로 홰나무 그림자 짙고 산들바람 속에 보리꽃 향기 날리네.

#1117강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★初夏 - 范成大-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 소만 절기 즈음 초여름의 정경을 그린 시입니다. 내용: 晴絲千尺挽韶光(청사천척만소광) 百舌無聲燕子忙(백설무성연자망) 높이 오르는 아지랑이 가는 봄 붙잡는데 때까치 소리 없고 제비 바쁘네.

#읽어주는_漢詩-291 ☆ 한시감상 ★春日田園雜興 其三 - 范成大 高田二麥接山靑 (고전이맥접산청) 傍水低田綠未耕 (방수저전록미경) 산등성이 밭의 보리와 밀은 푸른 산과 연이어있고 물가의 밭에는 푸른 풀 아직 갈지 못했다. 桃杏滿村春似錦 (도행만촌춘사금) 踏歌椎鼓過淸明 (답가추고과청명) 복사꽃 살구꽃 가득한 비단 같은 봄 마을에 북치고 춤추고 노래하며 청명절을 보낸다.

#1096강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★春日田園雜興 其三 - 范成大-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 한식 무렵의 청명 절기를 보내는 정경을 묘사한 시입니다. 내용: 桃杏滿村春似錦 (도행만촌춘사금) 踏歌椎鼓過淸明 (답가추고과청명) 복사꽃 살구꽃 가득한 비단 같은 봄 마을에 북치고 춤추고 노래하며 청명절을 보낸다.

#1095강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★春日田園雜興 其三 - 范成大-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 한식 무렵의 청명 절기를 보내는 정경을 묘사한 시입니다. 내용: 高田二麥接山靑 (고전이맥접산청) 傍水低田綠未耕 (방수저전록미경) 산등성이 밭의 보리와 밀은 푸른 산과 연이어있고 물가의 밭에는 푸른 풀 아직 갈지 못했다.

#읽어주는_漢詩-288 ☆ 한시감상 ★春日田園雜興 其一 - 范成大 柳花深巷午雞聲 (유화심항오계성) 桑葉尖新綠未成 (상엽첨신록미성) 버들꽃 휘날리는 깊은 골목길에 들려오는 한낮의 닭 울음소리 뾰쭉하게 새로 돋은 뽕 잎은 미처 자라기 전이다. 坐睡覺來無一事 (좌수각래무일사) 滿窓晴日看蠶生 (만창청일간잠생) 앉은 채 졸다가 깨어나도 아무 일 일어나지 않고 맑은 햇살 가득한 창을 통해 누에 크는 모습이 보인다.

#1087강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★春日田園雜興 其一 - 范成大-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 짙어지는 시골 봄의 정경을 그린 시입니다. 내용: 坐睡覺來無一事 (좌수각래무일사) 滿窓晴日看蠶生 (만창청일간잠생) 앉은 채 졸다가 깨어나도 아무 일 일어나지 않고 맑은 햇살 가득한 창을 통해 누에 크는 모습이 보인다.

#1086강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★春日田園雜興 其一 - 范成大-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 짙어지는 시골 봄의 정경을 그린 시입니다. 내용: 柳花深巷午雞聲 (유화심항오계성) 桑葉尖新綠未成 (상엽첨신록미성) 버들꽃 휘날리는 깊은 골목길에 들려오는 한낮의 닭 울음소리 뾰쭉하게 새로 돋은 뽕 잎은 미처 자라기 전이다.

#읽어주는_漢詩-275 ☆ 한시감상 ★冬日田園雜興 其一 - 范成大 斜日低山片月高 (사일저산편월고) 睡餘行藥繞江郊 (수여행약요강교) 석양이 산 아래로 내려가고 반달이 높이 오르자 잠에서 깨어 먹은 약기운 잘 돌라고 교외의 강가를 거닌다. 霜風搗盡千林葉 (상풍도진천림엽) 閑倚筇枝數鸛巢 (한의공지수관소) 뼈를 시리는 찬바람이 온 수풀의 이파리를 떨어뜨려서 한가로이 대나무에 기대어 황새 둥지를 센다.

#1041강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★冬日田園雜興 其一 - 范成大-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 겨울의 정경을 그린 60편의 연시 중 1편입니다. 내용: 霜風搗盡千林葉 (상풍도진천림엽) 閑倚筇枝數鸛巢 (한의공지수관소) 뼈를 시리는 찬바람이 온 수풀의 이파리를 떨어뜨려서 한가로이 대나무에 기대어 황새 둥지를 센다.