고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1652 ★驚蟄 - 劉長卿 - 1

HIIO 2026. 3. 5. 08:57

#1652강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★驚蟄 - 劉長卿 - 1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 세번째 절기인 경칩을 맞아 그 즈음의 정경을 그린 시입니다.

 

내용:
陌上楊柳方競春 (맥상양류방경춘)
塘中鯽鰣早成蔭 (당중즉시조성음)

 

논두렁가 버드나무 한창 봄을 다투고
연못 안 물고기들 일찌감치 떼지어 다니네.