고급 중국어 강좌

#읽어주는_명심보감-219 ★治政篇 - 第6章

HIIO 2026. 8. 12. 08:46

#읽어주는_명심보감-219

 

☆ 明心寶鑑 ★治政篇 - 第6章

 

令是邑之長 (영시읍지장)
若能以事父兄之道事之 (약능이사부형지도사지)
過則歸己 (과즉귀기)
수령은 고을의 우두머리이니,
만약 부형을 섬기는 도리로 수령을 섬기면
허물은 곧 자기에게로 돌리고

 

善則唯恐不歸於令 (선즉유공불귀어령)
積此誠意 (적차성의)
豈有不動得人 (기유부동득인)
잘한 일은 수령에게 공로가 돌아가지 않을까 근심하여야 한다.
이렇게 성의를 쌓으면
어찌 남을 감동시키지 못할 것이 있겠는가?

 

 

令是--邑之长.mp3
0.02MB
若能以--事父兄--之道--事之.mp3
0.04MB
过则--归己.mp3
0.02MB
善则--唯恐--不归於令.mp3
0.03MB
积此--诚意.mp3
0.02MB
岂有--不动--得人.mp3
0.02MB
hc-1742 명심보감 218-치정편-6장-2.mp3
2.76MB