한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 502 ★陶山月夜詠梅 - 李滉-2 #502강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★陶山月夜詠梅 - 李滉-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 매화를 좋아했던 이황의 매화에 대한 마음이 담겨있는 시 입니다. 내용: 不須更喚微風至 自有淸香滿院間 구태여 다시 부르지 않아도 산들바람 이니 맑은 향기 저절로 뜨락에 가득 하네. 고급 중국어 강좌 2020.03.17
#읽어주는_漢詩-122 ★墨梅 - 王冕 #읽어주는_漢詩-122 ★墨梅 - 王冕 吾家洗硯池頭樹 個個花開澹墨痕 우리 집 제일나무 벼루 씻는 연못 가의 매화 송이마다 피어난 꽃 옅은 먹색 띠었네. 不要人誇好顔色 只流淸氣滿乾坤 남들이 예쁜 얼굴 칭송하는 것 원치 않고 다만 맑은 향기 세상에 충만하길 바랄 뿐이네. 고급 중국어 강좌 2020.03.14
명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -500 菜根譚 56章-2 #500강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 56章-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다. 내용: 講學 不尙躬行 爲口頭禪 立業 不思種德 爲眼前花 학문을 강론하면서도 몸소 실천하지 못한다면 구두선이 될 것이고, 출세를 하고도 덕을 심는 것을 생각하지 않는다면 눈앞에 피었다지는 꽃이 되고 말리라. 고급 중국어 강좌 2020.03.13
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 497 ★墨梅 - 王冕-1 #497강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★墨梅 - 王冕-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 자신의 정원에 핀 최고의 정원수 매화의 모습을 그린 시 입니다. 내용: 吾家洗硯池頭樹 個個花開澹墨痕 우리 집 제일나무 벼루 씻는 연못 가의 매화 송이마다 피어난 꽃 옅은 먹색 띠었네. 고급 중국어 강좌 2020.03.09
#읽어주는_漢詩-121 ★杜香에게 - 李滉 #읽어주는_漢詩-121 ★杜香에게 - 李滉 黃卷中間對聖賢 虛明一室坐超然 누렇게 바랜 옛 책속에서 성현의 말씀을 대하면서 텅빈 밝은 방에 홀로 초연히 앉아있네. 梅窓又見春消息 莫向瑤琴嘆絶絃 매화 핀 창가에 봄소식을 다시 보니 그대도 거문고 마주 앉아 줄 끊겼다고 한탄 말라. 고급 중국어 강좌 2020.03.07
#읽어주는_漢詩-120 ★對酒4 - 白居易 #읽어주는_漢詩-120 ☆ 한시감상★對酒4 - 白居易 百歲無多時壯健 一春能幾日晴明 백 년을 산들 건강한 때 얼마이며 봄철이라 한들 맑은 날 그 얼마랴. 相逢且莫推辭醉 聽唱陽關第四聲 이렇게 만났으니 마다말고 취하여 양관의 서글픈 이별가나 들으세나. 고급 중국어 강좌 2020.03.06
명문장으로 배우는 漢文과 중국어-496 明心寶鑑 6.安分編 1章 #496강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 6.安分編 1章 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 6.안분편입니다. 내용: 景行錄云 知足可樂 務貪則憂 경행록에 이르기를, 족할줄 알면 가히 즐거울 것이요, 탐욕을 꾀하면 곧 근심이 있느니라. 고급 중국어 강좌 2020.03.05
#읽어주는_채근담-55 前集-第55章 #읽어주는_채근담-55 ☆ 菜根譚 前集-第55章 奢者 富而不足 何如儉者 貧而有餘 사치스러운 사람은 부유해도 만족하지 못하니, 어찌 검소한 사람이 가난하면서도 여유 있음과 같으랴, 能者 勞而府怨 何如拙者 逸而全眞 능숙한 사람은 수고하고도 원망을 불러들이니, 어찌 서투른 사람이 한가로우면서도 본성을 보전하는 것과 같으랴. 고급 중국어 강좌 2020.03.04
명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -484 菜根譚 54章-1 #484강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 54章-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다. 내용: 心地乾淨 方可讀書學古 不然 見一善行 竊以濟私 마음씨가 깨끗해야 비로소 책을 읽고 옛것을 배울 수 있으리라. 그렇지 않으면 한 가지 착한 행실을 보면 훔쳐서 자기 욕심을 채우고, 고급 중국어 강좌 2020.02.13
#읽어주는_漢詩-116 ★望月 - 宋翼弼 #읽어주는_漢詩-116 ★望月 - 宋翼弼 未圓常恨就圓遲 圓後如何易就虧 둥근 달 되기까지 더딘 것이 늘 한스러운데 보름달 되고나선 어찌 그리 쉬이 기우는지 三十夜中圓一夜 百年心事摠如斯 서른 날 밤 가운데 둥글기는 단 하루 인생 백년 뜻한 일도 이와 같으리니.. gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen> 고급 중국어 강좌 2020.02.08