고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1642 ★元朝對鏡 - 朴趾源 - 1

HIIO 2026. 2. 16. 09:11

#1642강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★元朝對鏡 - 朴趾源 - 1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 새해 첫날 거울에서 수염을 보고 정신도 같이 크기를 바람을 그린 시입니다.

 

내용:
忽然添得數莖鬚 (홀연첨득수경수)
全不加長六尺軀 (전불가장육척구)

 

몇 올의 수염이 갑작스레 돋았으나
여섯 자 몸뚱이는 변함없이 그대롤세.