명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1646 明心寶鑑 12.立敎篇 - 第9章-1

#1646강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 12.立敎篇 - 第9章-1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을...

 

이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 11. 성심편입니다.

 

내용:
張思叔座右銘曰(장사숙좌우명왈)
凡語 必忠信( 범어 필충신)
凡行 必篤敬 (범행 필독경)
容貌 必端莊 (용모 필단장)
居處 必正精 (거처 필정정)

 

장사숙의 좌우명에 말하였다.
무릇 말은 반드시 충성되고 믿음이 있어야 되고,
무릇 행실은 반드시 돈독하고 공경히 하며,
용모는 반드시 단정하고 엄숙히 하고,
거쳐하는 곳은 반드시 바르고 정숙하게 하며,