고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1644 ★雨水時節 - 劉辰翁 - 1

HIIO 2026. 2. 19. 08:57

#1644강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★雨水時節 - 劉辰翁 - 1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 두번째 절기인 우수를 맞아 그 즈음의 정경을 그린 시입니다.

 

내용:
郊嶺風追殘雪去 (교령풍추잔설거)
坳溪水送破氷來 (요계수송파빙래)

 

교외 고개마루에는 봄바람이 잔설을 내몰고
움푹한 계곡에는 물이 깨진 얼음 내려보내네.