한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1645 ★雨水時節 - 劉辰翁 - 2

#1645강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★雨水時節 - 劉辰翁 - 2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 두번째 절기인 우수를 맞아 그 즈음의 정경을 그린 시입니다.

 

내용:
頑童指問雲中雁 (완동지문운중안)
這裏山花那日開 (저리산화나일개)

 

장난꾸러기 아이들은 구름 속 기러기를 가리키며 묻네.
여기 산꽃은 언제 피느냐고...