살며 사랑하며...

#1370강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★秋夕 - 鄭道傳 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 이국에서 맞는 달밝은 추석의 정경을 묘사한 시입니다. 내용:一天風露寂 (일천풍로적)萬里海山連 (만리해산연) 바람도 이슬도 고요한 하늘에만 리밖 산과 바다가 이어졌네.

#1369강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★秋夕 - 鄭道傳 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 이국에서 맞는 달밝은 추석의 정경을 묘사한 시이다. 내용:歲歲仲秋月 (세세중추월)今宵最可憐 (금소최가련) 해마다 한가위에 달이 뜨지만오늘 밤 달이 가장 아름답구나.

#읽어주는_漢詩-368 ☆한시감상 ★荷池 - 李奎報 幽禽入水擘靑羅 (유금입수벽청라)微動方池擁蓋荷 (미동방지옹개하)한마리 새 물속에 들며 푸른 비단물결을 가르니네모난 연못에 이는 작은 파문이 연잎을 감싸안네. 欲識禪心元自淨 (욕식선심원자정)秋蓮濯濯出寒波 (추련탁탁출한파)선심이 원래부터 스스로 맑은 것을 알고자 하니가을 연꽃 반짝이며 찬 물결 속에서 솟아오르네.  백운거사(白雲居士) 이규보(李奎報)의 이 시는 이라는 작품이다. 그가 활동했던 시기는 《고려재조대장경》의 출판이 상징하듯이 불교문화의 절정기였다. 이런 문화적인 자양과 풍토에서 살아가던 그는 당대를 대표하는 거사였고 시인이었다. 한국문학사에서 선시가 본격적으로 등장했던 시대를 산 관계로 그의 시에는 제철 과일의 농익은 맛과 고차적인 불교 정서가 깃..

#1368강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★荷池 - 李奎報 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 초가을에 연꽃이 피어있는 연못의 정경을 묘사한 시이다. 내용:欲識禪心元自淨 (욕식선심원자정)秋蓮濯濯出寒波 (추련탁탁출한파) 선심이 원래부터 스스로 맑은 것을 알고자 하니가을 연꽃 반짝이며 찬 물결 속에서 솟아오르네.

#1367강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★荷池 - 李奎報 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 초가을에 연꽃이 피어있는 연못의 정경을 묘사한 시이다. 내용:幽禽入水擘靑羅 (유금입수벽청라)微動方池擁蓋荷 (미동방지옹개하) 한마리 새 물속에 들며 푸른 비단물결을 가르니네모난 연못에 이는 작은 파문이 연잎을 감싸안네.

#읽어주는_명심보감-171 ☆ 明心寶鑑 ★省心篇 下 - 第08章 悶人之凶 (민인지흉)樂人之善 (락인지선)남의 흉사를 근심하고,남의 선행을 즐거워하며, 濟人之急 (제인지급)救人之危 (구인지위)남의 급한 것을 구제하고,남의 위험한 것을 구하라. ▶悶: 민망할 민. 민망하다. 근심하다.▶濟: ①건널 제. ②구제할 제.▶救: 구제할 구. 예]救濟.

#1366강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 11.省心篇 下 08章 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 11. 성심편입니다. 내용:悶人之凶 (민인지흉)樂人之善 (락인지선)남의 흉사를 근심하고,남의 선행을 즐거워하며, 濟人之急 (제인지급)救人之危 (구인지위)남의 급한 것을 구제하고,남의 위험한 것을 구하라.

#읽어주는_漢詩-367 ☆한시감상 ★秋夜 - 陳與義 中庭淡月照三更 (중정담월조삼경)白露洗空河漢明 (백로세공하한명)어슴푸레한 달은 깊은 밤 정원을 비추고흰 이슬이 하늘을 씻어내려 은하수가 밝네. 莫遣西風吹葉盡 (막견서풍취엽진)却愁無處著秋聲 (각수무처착추성)가을바람아, 불어와 나뭇잎 다 떨어뜨리지 말아라,오히려 가을소리 붙어있을 곳 없게 될까 걱정되누나.  秋夜/ 陳與義簡齋集 卷12/維基文庫，自由的圖書館

#1365강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★秋夜 - 陳與義 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 밤이슬이 맺힌다는 백로 즈음의 정경을 묘사한 시이다. 내용:莫遣西風吹葉盡 (막견서풍취엽진)却愁無處著秋聲 (각수무처착추성) 가을바람아, 불어와 나뭇잎 다 떨어뜨리지 말아라,오히려 가을소리 붙어있을 곳 없게 될까 걱정되누나.

#1364강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★秋夜 - 陳與義 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 밤이슬이 맺힌다는 백로 즈음의 정경을 묘사한 시이다. 내용:中庭淡月照三更 (중정담월조삼경)白露洗空河漢明 (백로세공하한명) 어슴푸레한 달은 깊은 밤 정원을 비추고흰 이슬이 하늘을 씻어내려 은하수가 밝네.